>>> BIOGRAFIA.
>>> FILOSOFIA.
>>> LETRAS (Explicaciones y traducciones).
                PORTRAIT OF AN AMERICAN FAMILY
                SMELLS LIKE CHILDREN
                ANTICHRIST SUPERSTAR
                MECHANICAL ANIMALS
                RAREZAS
>>> ESTÉTICA.
>>> LINKS.
 
 

.EL MERILIN MANSON ES UN IMBÉCIL / BIOGRAFÍA.

  Ya era hora, ya era hora...
Digo que ya era hora de empezar este trabajo...
Ahora es un momento adecuado, estoy sola in my house...
Suena The Beautiful People en los alatavoces del ordenador...

  "El merilin manson es un imbécil" me dijo alguien. Añadió: " empieza así tu trabajo".

  Bien...empezar a hablar de un grupo que a roto esquemas en su país y ha osado meterse con lo más sagrado de su nación no es fácil.

  Podríamos empezar con una breve historia de su pronta(?¿) asecensión...
El grupo nació llamándose Manson&Berkowitz, luego paso a Marilyn Manson& the Spooky Kids; conoció Marilyn(todavía Brian Werner) a Trent Reznor (Dios supremo de la música, gurú...) y este los incluyó como teloneros en giras algo cutres...
Produció su primer disco, ya como Marilyn Manson a secas...Un disco llamado para hacer polémica: Portrait of an american family (Retrato de una familia americana) pero siguieron siendo objetivo de algunos fans incondicionales y pero básicamente unos desconocidos.

  Empezaron sus giras en solitario y su segundo disco: Smells like children (Husmeando como los niños); que también empezaba provocando por el título y por sonidos específicos en las canciones...En un concierto aparecieron unos pollos y desde ahí los Manson han sido unos asesinos de animalillos...(además de que con su segundo disco pasaron a ser también pederastas...: pobrecillos)

  Ya eran más conocidos y más adorados y también más odiados por su sociedad americanizada y fervorosa religiosamente. Eran polémicos, chillones, pederastas, asesinos, satánicos, en fin: que no los viesen los viejecitos que les podía dar un infarto...

  El 8 de octubre de 1996 aparece el ANTICHRIST SUPERSTAR, que marca un antes y después en la era de la música.
Un disco asombroso, fulminante, con grandes himnos, gran sonido,etc, etc, etc.
Cada vez más odiados y más prohibidos en su país.
En la Mtv ponen su tan famoso y coreado Viutiful Pipol (The Beautiful People) y se convierten en la adoración de estúpidos quinceañeros que ven en Marilyn a gente chillona pero eso sí: no captan ningún mensaje...(ay,ay...).

  Ya son prohibidos en gran parte de los estados de su country (hoy en día son "non gratos" en la mitad de los estados).

  Siguen extendidos los rumores de siempre de pederastia, satanismo y demás cosas "bonitas".
No, Marilyn no es el niño de "Aquellos maravillosos años" o el hermano mayor de "Mr. Belvedere", ni tampoco sus tatuajes están para disimular sus pinchazos (pero realmente quien extiene esto ha visto las fotos de joven de Brian? o sabe qué significa en sí un tatuaje? - significados, símbolos-), tampoco Marilyn es homosexual pero por eso mismo no tiene miedo en probar otras cosas (su novia actual es la señora Rose McGowan conocida actriz:"Scream", "Phantoms"...)

  Sus polémicos vídeos como el Dead to the world (Muerto para el mundo),etc les consiguen más adeptos y más enemigos ( pero al fin y al cabo si hoy son lo que son es por la ayuda de los dos).
Sus conciertos son imprevisibles y sí todas esas perversiones (?¿) y demás juegos sexuales son reales... (todo tipo de felaciones entre distintos componentes del grupo,etc...). Las madres que lean esto ya se estarán tirando de los pelos...

  Esperando esperando al próximo disco la gente estaba y antes se anticipó con el Remix&Repent que nada nuevo mostraba...

  Aparecen fotos en que se ve que han cambiado un poco y su anterios estética oscura, sombría y satánica es cambiada por aires glam con muchos colores horteras, distintos peinados, la cara deja de ser blanca y pintura negra para pasar a ser algo todavía más ambiguo y mucho más colorido.

  Es que...¿realmente es un chico? (jeje).

  Su nuevo disco: Mechanical Animals (Animales Mecánicos) revoluciona a sus seguidores y para no cambiar: lo siguen odiando los mismos y puede que más gente también.
Mucha gente deja de sentirse unida por ellos. No son ya la banda que hacía tanto ruido ni son oscuros ni dicen tanto fuck y demás palabrotas...

  Pero algo ha cambiado y a mi parecer, para bien.
Las letras evolucionan todavía más, tienen muchísimo mensaje y al fin y al cabo: ¿la estética lo es todo? (¿el ir de rosas los unirá a las masas de jóvenes hambrientos por nuevos ídolos de plástico?)

  Más salvajes o más en contra de todo, en vez de comer 12 uvas, tiran 12 muebles y destrozan la habitación del hotel donde se encontraban.

  Entramos en nuevos caminos después de una pequeñísima biografía en la que por ejemplo no se comentan demasiado los comienzos y tampoco las idas y llegadas de distintos componentes del grupo...
 

  Siguen los comentarios y los mismos reportajes en publicaciones que no se enteran de nada. Cursos y conferencias en los USA que intentan convecer a la población de que los seguidores de este grupo serán asesinos en un futuro...
 

  >>Una cosa más, que me hixo mucha gracia y que me acabo de enterar.
En Tipo al comprar el último disco te regalan una litografía (no hay derecho, cuando lo compré yo no me dieron nada...buuaaa) que sale la típica foto y trae firmado por el Rev:
"¿estás contento de ser un animal mecánico?"
 

 . MARILYN MANSON ES DIOS / FILOSOFÍA Y LETRAS.

  Marilyn  Manson tiene su religión, su modo de ver las cosas. Marilyn Manson es el que da la cara, pero todo el grupo opina como él.
  Expone su forma de ver las cosas. Twiggy por ejemplo, aparece en algunas entrevistas y le da la razón pero poco más, en fin...
  Marilyn fue nombrado Reverendo de la Iglesia de Satán. Además de compartir ideas y amistad con Anton LeVey, su creador.

"Es posible que me diese cuenta de que mucha más gente en este planeta estudiaba lo escrito por Nietzsche, Darwin o Freud y que algunos seguían el camino de Aleister Crowley. LeVey era uno de ellos y así empezó nuestra relación que ha acabado siendo algo así como amistad. En los Estados Unidos la gente se preocupa más de las mentiras de los medios y ven todo lo relacionado con el mal o con el demonio como algo totalmente negativo, sin pararse a pensar que puedas entenderlo como algo personal, como algo que pueda enriquecer tu personalidad o ayudarte a definir cuáles son tus creencias o a dar con tu idea de un Dios en el que puedas llegar a creer. Y el hecho de que a eso pueda llegar a través de esta relación, es algo así como una forma de rebelarse contra lo que representa el cristianismo".
 

"No creo que lo que tenga que decir es que esté en contra de las creencias de la Biblia, pero no me gusta la manera en que Estados Unidos usa el cristianismo para martirizar a la gente y hacerlos sentir culpables de lo que son: Es diferente, en otros paises la gente practica la religion de una forma mas sincera, respeto eso, pero en Estados Unidos la gente se aprovecha de la religión y la adopta cuando les conviene".
 

  Están en contra del fanatismo, del atontamiento de la gente. Pero no en contra de la religión.
Es más, en Mechanical Animals, asegura haber encontrado a Dios y la paz (el Omega, algo así como el Nirvana). Gracias a Nietzsche y Huxley...

  Tienen su propio mundo. Antes eran oscuros y el Mr. era Antichrist. Ahora son Omega y sus Animales Mecánicos, riéndose de la automatización de todo, la pérdida de sentimientos, la modernidad
(aquí estoy de acuerdo. Mi vida es pura automatización desde que me levanto hasta que me acuesto. La televisión, Internet, el instituto...)

  Las letras salen de sueños, de visiones (?¿), degeneraciones de su pasado como un niño.
Sus traumas.
 

  Dice: "Son mis experiencia mientras crecí, el haber asistido a un colegio cristiano y todo el día se hablaba del fin del mundo y del anticristo que viene de la distribución y el rapto. Yo viví con temor  muchos años hasta que decidí que eso no pasara. Entonces decidí que yo sería el que haría que pase, pienso que he crecido para convertirme en las cosa que me atormentaban en la niñez, esa es mi venganza".

  La filosofía de: cada uno es su propio dios. Tú eres el que va a condenarte, tú eres el que te has creado, tú eres el único que puede destruirte. Tú eres lo sagrado. Lo demás no importa, los demás.
Puede coger una pistola y matarte. Si no te gusta lo que ves, mátate. Puedes hacer que todo cambie.

  Por eso ellos no son una buena influencia para la gente. Porque enseñan lo que les da la gana. Coger y en medio de la canción cortarte con una botella. Escupir. decir lo que realmente sientes.
  Eso no está bien visto en una sociedad que quiere gente automática, claro. Y gente buena y católica y no pecadora, gente sin pensamientos propios.      ...
 
 

  En una de sus primeras canciones (Portrait of an american family) vemos un gran mensaje...
"Get your gun" sería: Coge tu pistola.
"Get your gunn" es además un título con doble sentido y que hace alusión a la doble moralidad americana (el señor Gunn era un médico abortista ilegal que murió a manos de radicales anti-abortistas).
Doble moralidad: no quieren que él mate y para ello lo matan a él.

  El anticristo venía a salvarnos de lo malo, a enseñarnos cómo nos estaban tratando (me repito pero: más que nada dedicado a la sociedad americana).
  Ahora son posthumanos y vacíos (como la "o" en Dios). Animales mecánicos que encuentran la paz a través de esta sociedad tan "bonita" >> pura burla, jeje...
Además de que hablan de la situación social de las "estrellas del rock" hoy en día, del marketing (y cuánto se ha discutido sobre si se ha vendido o no, jajaja)
 
 
 

Portrait of an american family. > Retrato de una familia americana.

 Prelude(The family trip). (Preludio (El viaje de la familia).
"¿Está lloviendo? está nevando. Es un huracán soplando.
No hay ni rastro de la luz enseñada pero el peligro puede estar creciendo.
Oh, los incendios del infierno están brillando,es la segadora cartilaginosa segando.
!Sí! el peligro puede estar creciendo a causa de los remeros dirigidos por el estar remando
y  no nos enseñan ninguna señal de que ellos son lentos!
!Parad el barco!".

 Cake and Somdomy. (Pastel y Sodomía).
"(Soy el dios del joder, soy el dios del joder)
VCR y vaselina, jodida televisión de reinas de plástico.
Pago en mano y pollas televisadas
¿Quién dijo que dios fue siempre limpio?
Biblia-cinturón alrededor de anglo-incultos, poniendo pecadores en su lugar.
Sí, bien, maravilloso si te explicas tan bien la mierda manchará  tu cara".

 Lunchbox. (Caja de comida).
"Intenta decirme, decirme que él es el mejor. Pero no le voy a dar una buena jodida causa.
Tengo mi caja de comida y estoy armado realmente bien aramado.
Creceré. Seré una gran estrella del rock'n'roll.
Así que nadie me joderá".
 

 Organ Grinder. (El órgano pulido)
"Soy tu hijo. Tu papá. Tu pesadez. Tu capricho.Aquí está mi cabeza real, aquí está mi cabeza real.
 Llevo esta jodida máscara porque así no puedes cogerme".

 Wrapped in plastic. (Envuelto en plástico).
"El papi le dice a la hija que mamá está durmiendo por la noche. Para quitarle el pecado
tendrías que quitarte la piel. El justo padre lleva la más amarilla mueca.
No quieras irte ahora. Quédate, no quieras irte ahora. Entra en nuestra casa, ¿por qué no quieres quedarte?. Sé que el bistec está frío pero está envuelto en plástico".
 

Smells like children. > Husmeando/Olfateando como los niños.

 Rock'n'roll nigger (Negro –esclavo- del rock'n'roll)  -versión de la canción de Patt Smith-.
"Porque YO SOY el Anticristo americanísimo. Fui concebido en América, y América ME odia por lo que soy. Soy VUESTRA mierda. Puedes estar avergonzado de lo que has comido.
!Soy un negro del rock & roll!
Mi pequeña fue una oveja negra. Mi pequeña fue una puta. Mi pequeña será grande.Y mi pequeña está haciéndose mayor. Mi pequeña tiene algo. Mi pequeña quiere más. Mi pequeña  fue una negra del rock & roll.
¿Cómo quieres que sea el mundo a tu alrededor? ¿Te gusta lo que ves?¿Cómo quieres que sea el mundo a tu alrededor?".

 Sweet Dreams (Dulces Sueños)  -versión de la canción de Eurythmics, creo que eran...-
"Los dulces sueños están hechos de esto ¿Quién soy yo para discrepar?
Recorre el mundo y los siete mares.Todo el mundo busca algo".
" Quiero utilizarte y abusar de ti. Quiero saber que hay dentro de ti".
 

Antichrist Superstar. > Anticristo SúperEstrella.

The Reflecting God (El Dios Reflejado):
" tu mundo es como un cenicero:ardemos y nos consuminos como cigarrillos".
" fui hacia dios sólo para verle y me estaba viendo a mí. Vi que el cielo y el infierno eran mentiras.
Cuando soy dios, todo el mundo muere".
" no  hay salvación, no hay perdón".

Angel with scabbed wings (EL ángel con las alas hechas de costra).
" muerto, así es como está. Él hace lo que quiere. Las cosas que él tiene nunca querrás verlas; lo que tú nunca vas a ser. Traza un pequeño agujero en el ojo de la cerradura paa mirar a la gente; tú no quieres ser él: sólo quieres verle ".

 Kindefeld (Guardería).
" él vive dentro de mi boca y me cuenta lo que debo decir. Cuando pone en marcha los trenes hace que todo se aleje. Las manos están fracturadas y sucias".
[Esta canción muestra lo que él sintió cuando vio, de pequeño, a su abuelo masturbándose en el sotano. Se suponía que su abuelo montaba trenes pero resultó que no; además de que tenía miles de revistas porno y demás... Era una obsesión de su abuelo. Nadie quiso creer a Marilyn y gran parte de su familia lo odió por aquellas cosas tan feas que decía de su abuelo.
Desde aquellas, dice tener un gran trauma respecto al sexo después de aquello...
En los conciertos cuando canta esta canción, está subido a unos grandes zancos y su vestimenta es realmente sorprendente. La gente se sorprende > como él se sorprendió con su abuelo ]
 

The Beautiful People.  La archiconocida y venerada Viutiful Pipol(La gente hermosa) (que ni falta hace decir que es algo más que "la gente guapa, la gente guapa". Es una burla hacia el nazismo, las razas "superiores"...En el vídeo se ve a Marilyn soltando discurso, algo así como un nuevo Hitler...)
" Tú, ¿qué es lo que ves?: ¿algo bonito? ¿algo libre? Tú, ¿estás intentando ser mezquino? Si vives con monos, hombre, es difícil estar limpio. No hay tiempo para discriminar. Odia a cada hijo de puta que esté en tu camino".

 Mr. Superstar (Señor Súper Estrella)
" Sr. súper estrella, yo haré cualquier cosa por ti. Yo soy tu fan número uno. Sr. porno estrella, yo te quiero. Sr. estrella caída, sabes que te adoro? Sr. gran estrella del rock, yo quiero crecer como tú.
Sr. súper dios, responderás a mis oraciones? Sr. super hombre, yo quiero ser tu pequeña niña. Sr. súper estrella, yo me mataré por ti.Sr. súper estrella, yo te mataré si no puedo tenerte ".
[ el fanatismo de los fans...jeje...]

 Man that you fear (El hombre al que temes)
" Has envenenado todos tus niños para camuflar tus cicatrices.  Reza contra las astillas, reza contra tu miedo. Reza que tu vida sólo haya sido un sueño. El corte que nunca cicatriza. Reza ahora nena, reza que tu vida sólo haya sido un sueño. (Estoy tan enredado en mis pecados que no puedo escapar)".
[educas a tus hijitos lindos que luego se rebelan contra tus ideales, snifff...]

Algo así como:  "Nos llenásteis la boca en las mañanas de sábado con cucharadas de gusanos y mentiras disfrazadas en vuestros cereales azucarados de desayuno. Los platos que nos hacíais limpiar estaban llenos de vuestros miedos. Estas cosas se han endurecido en nuestras suaves tripitas rosas. Somos lo que habéis creado. Hemos crecido viendo vuestra televisión. Somos un síntoma de vuestra sociedad cristiana: el Satán más grande de todos. Este es vuestro mundo en el que hemos crecido. Y creceremos para odiaros".

 Deformography (Deformografía).
"estrella del rock (eres tan sucio, sucio), estrella del rock (sucio, sucio, sucio)"
"yo soy lo único que necesitas y lo que necesitas es tan irreal ".
[ pobres rockeros...  Ah! Deformografía es también el nombre de la lista de correo española del grupo].
 
 

Mechanical Animals. > Animales Mecánicos.

 Este es un gran mundo blanco ( Great Big White World)
" desearía que fueras mi reina sólo por hoy. En un mundo tan blanco, ¿qué otra cosa puedo
decir? ".
[no coment...]

 Posthumano (Posthuman).
" dios es un número que no puedes contabilizar. Tú eres posthumano y estás cableado.
Ella [ComaWhite] es peregrina y pagana, suavemente desgastada y so-cial. En todos sus sueños ella es una santa como Jackie O".
[ recordar que son posthumanos. Su felicidad está en el Omega, ComaWhite es la chica de sus sueños...]

 Coma White. (Coma Blanco).
"su boca era un corte vacío y ella esperaba caer sangrando como una polaroid que ha perdido a todas sus muñecas".
" una píldora para insensibilizarte.  una píldora para ensordecerte.  una píldora para volverte otro. pero todas las drogas de este mundo no la salvaran de ella misma".
 
 

The Speed of Pain. (La Velocidad del Dolor).
"Han cortado nuestras gargantas como si fuéeramos flores y nuestra savia ha sido devorada.
Cuando lo quieres pasa demasiado deprisa. Cuando lo odias siempre parece que es eterno
pero solo recuerda cuando pienses que eres libre que la grieta dentro tu jodido corazón soy yo".

 New Model No.15. (Nuevo Modelo nº15)
"Soy el nuevo, soy el nuevo, nuevo modelo. No tengo nada dentro. Mejor en la cabeza y en la cama,
en la oficina.Puedo chupar y sonreir".
[sin comentarios...]
 

Rock is dead. (El rock está muerto).
"el rock está más muerto que la muerte, toda la conmoción está en tu cabeza. Tu sexo y tus drogas es todo lo que nos alimenta; así que a tomar por culo todas tus protestas y ponlas a dormir.
Dios está en la tele".
[contestación a la gente que dice que el rock ha muerto...]

 The Dope Show. (El show narcótico).
"hay muchas preciosas, preciosas que quieren colocarte, pero todas las preciosas, preciosas; te deprimen y destrozan tu mente. Te quieren cuando estás en todas las portadas, cuando no, quieren a otro"
[pobrecito, si dejas de tener fama te quedas sin nada. Las drogas lo mueven todo, jeje. Y el hinmo ya conocido de: "We hate love We love hate" (odiamos amar, amamos odiar), se repite... ¿Quién va a creer en el amor si la gente te quiere sólo por tu imagen?]

 Fundamentally Loathsome. (Asco Fundamental).
"Y estoy resigando a este  mundo jodido y perverso de camino al infierno. Los vivos están muertos
y también puedo unirme a ellos. Sé lo que hay que hacer y lo sé hacer bien.
Cuando lo odias sabes que puedes sentir pero cuando lo amas sabes que no es real no.
Me disparo para amarte si me quisiera a mí mismo te dispararía a ti".
 
 
 

Rarezas........ (no están todas las que son, son todas las que están............)

 Meat for a queen (Carne para una reina).
"No necesitas tu inútil cuerpo mortal. Creer es sólo una lastimosa soga, tu dios es una paja mental
y Satán es tu lamentable disculpa".

 Filth (Porquería).
"Comiste la lata de frustración que ellos te dieron.Tu enclenque mente está enclaustrada .
Encuentras divertida tu confusión. Grapa tu cara a la mía si tienes miedo de estar sólo. Te mandaré hojas de afeitar por Navidades".

 Red in my head. (Rojo en mi cabeza).
" Sé algunos trucos y te los enseñaré. Tu  madre nunca sabrá nada si te los hago.
La pequeña pobre chica no sabía que decir para que su madre estuviera fuera de casa hoy.
Hoy. Hoy. Rojo rojo en mi cabeza. Rojo rojo ellos me llaman rojo. Rojo en la cama. La chica".

 Thingmaker. (Creador).
"Estás hecho de las cosas que me robastes. No puedes empezar a sentir, no puedes empezar a sentir, no puedes empezar a sentir. Jódete. Si quieres venerarme sólo venérame. No intentes empatar. Jódete.
La imitación no es un halago. Eres un jodido ladrón. No quiero conocerte".

Long Hard Road Out of Hell. (Larga y Dura Carretera para salir del Infierno).
"vivo como un cristo adolescente. Soy un santo, tengo puesta la fecha del suicidio".
" vive deprisa y muere rápido también.¿cúanto tiempo necesitas para hacerlo?".
"ser joven es muy difícil. Quiero vivir, quiero amar, pero hay una larga y dura carretera para salir del infierno".
[esta canción en principio la hicieron los Sneaker Pimps, que luego no aparecen por ningún lado dentro de los créditos. Es para la B.S.O. de Spawn... el héroe del comic, you know...]

 Down in the park. (En el parque).
" Estuve en un accidente,¿o fue en la guerra?. Pero nunca he estado en un sitio así; pequeñas mentiras blancas como  “yo estuve allí”".
[de la B.S.O. de Private Parts, desconocida aquí pero que en Usa tuvo gran repercusión ya que trata sobre un locutor muy famoso por aquello lares...]
 

. ESTÉTICA & IMAGEN & MODELITOS & AZCO & ADMIRACIÓN.
 

  Suelen mirar a Marilyn con asco. Gente que ve posters con caras sangrientas o con posturas que les incomodan. Conciertos que incluyen escupitajos a todo trapo, ropas rotas y demasiados gritos.
Vídeos que no comprenden (no saben inglés) con imágenes que simplemente: les dan pavor.

  Los Manson están aquí para provocar, sencillamente. Y claro que lo hacen.
Con esos harapos rotos y clavándose un cuchillito por aquí, una botellita por allá...
Con lentillas de colores, pelos largos y andrajosos, ropa muy oscura, miradas obscenas,...

 En primeros vídeos como Dope Hat o Get your gunn, vemos  grande sombreros, cejas súperdepiladas ( Marilyn con cejas en pedazos, muy oscuras. Madonna Wayne Gacy con cejas enormemente alargadas y oscuras...), caras pálidas, pelos estrambóticos...
  Ropas oscuras en Get y muy coloridas y festivas en Dope Hat (transcurre dentro de un tunel tipo
"cueva de los horrores" o "tunel del amor" en lo que parece un parque de atracciones).
  Las fotos de esta época enseñan más o menos esto. Mucho colorido, quizás.

  The Beautiful People: tenemos a una Marilyn con la cara blanca blanca, ojos saltones y un aparato enorme que mantiene su boca abierta. Está atado con camisa de fuerza blanca. Todo de blanco. Los demás tocan vestidos de negro. Las cejas se mantienen espectaculares...
  Fotos que comienzan a llenarse de sangre, mucho más oscuras y tenebrosas...

  Y llega el gran cambio. The Dope Show empieza con Marilyn embutido en un body color carne, pelo cortadito y !rojo! (hasta ahora era negro...), estética bastante glam...
  Cuando aparecen los demás: M. Wayne Gacy con el pelo verde, Twiggy con gran flequillo y pelo larguísimo... Todos vestidos de colores chillones, muchas lentejuelas... Mucho maquillaje pero no ya blanco y mortecino sino colorido y brillante...
  Las cejas siguen siendo otro rasgo interesante. En Marilyn ni se distinguen, por ejemplo...
  Tenemos imágenes mucho más, podríamos decir, horteras, mucho rosa y tonos pastel... Maquillajes de drag-queens... Glam, glam, glaaaaammmmm... (en fin...)

  Lo último que he visto es su último vídeo: I don't like the drugs...
Marilyn con el pelo más corto, !rubio!, los demás también extrañísimos...
Ropas blancas y tonos pastel de nuevo.
  Siguen con imágenes impactantes como aquella obra maestra de Long Hard Road Out of Hell en la que aparecía Marilyn como la vírgen, luego desnudo, los demás detrás como "ángeles" (?¿) y luego las modelos ambigüas que cambian y son hombres pero no pero sí...
Imágenes como la de una cruz católica compuesta de televisiones (y el Rev. de un golpe, plofff, !al suelo!), un ciujano (?¿) amputándole el brazo al Mr...
 

  Desde siempre, desde el principio, verlos es ver ambigüedad.
>> "¿Pero es un chico o una chica?? Bueno, es "eso", ¿no? ".

  La gente joven, esa gente guapa, ve un video y dice: "guauuu, yo quiero ser así de mayor".
No ven lo demás... Ven una imagen que les agrada, ven a un grupo del cual las madres no querrían tener como yerno a ninguno de los componentes. Ven prococación, ven escándalo. Ambigüedad.

  Lo importante es vender. Ya nos lo dicen ellos: vender, vender, vender... Da igual tener que hacer entrevistas en reality-shows horrendos, da igual venderse, perderse como persona.
  Porque ahora han conseguido una relativa fama. Gracias a gente que dice: tengo una camiseta  que dice Suicide King, mola, mola. Tengo un disco que en la portada trae mucha sangre. Tengo un disco que en la portada pone cosas muy feeeaaassss...

  Y lo que dura, lo que sigue, lo que importa no es lo buenos que estén (jeje) o lo acojonante que  sea verlos o escuchar un FUCK; lo que importa es el mensaje, es su forma de ver las cosas.
    Gustarte algo por el exterior es justamente de lo que se están burlando... (hey, hey....)
 

--------------------------
CORTESÍA de my dearest, sweetest Yebel. Someday I´ll have to pay the due...:@
de: http://pagina.de/traduziones

--------------------------

Más iNformaciÖN:

http://pagina.de/traduziones
www.marilynmanson.com
www.marilyn-manson.net
www.elpollofantasmagorico.net